স্বাদহীনতার কাহানি 
মধুশালা
হরিবংশ রায় বচ্চন
আনুবাদ : মৌমিতা সিনহা
মধুশালা ১
--------------
সুকোমল আঙুর থেকে
আজ আমি যে অমৃত তৈরি করেছি,
হে প্রিয়,নিজের হাতেই
আজ তোমায় পান করাব;
প্রথমে তোমাকেই দেব এই অমৃত-ভোগ,
তারপর প্রসাদ পাবে জগৎ;
সবার আগে তোমাকেই
স্বাগতম জানাচ্ছে আমার মধুশালা।
মধুশালা ২
--------------
হে তৃষ্ণা আমি ব্রহ্মাণ্ড তপ্ত করে
সমস্ত অমৃত বার করে আনব,
আমি সাকী হয়ে
অমৃতের পেয়ালা নিয়ে
নৃত্য করব একপায়ে;
জীবনের সব মধুরতা আমি
কবেই তোমাকে নিবেদন করেছি,
আজ তোমাকে সমর্পণ করব
জগতের মধুশালা।
মধুশালা ৩
--------------
প্রিয়, তুমিই আমার সুধা
আমি তোমার তৃষ্ণার্ত পেয়ালা,
তুমি নিজেকে আমাতে ভরে
নিজেই তা পান করো;
আমি তোমাতে তরঙ্গ তৈরি করি
তুমি আনন্দে আমাকে পান করো;
আজ আমরা পরস্পর মিলে গিয়ে
হয়ে উঠি মধুশালা।
