সহজেই
ওয়াল্টার ডি লা মেয়ার
অনুবাদ : টুম্পা পাল
অধিকাংশ ক্ষত নিরাময় করে সময়
তবু কিছু আঘাত চিরন্তন দাগ রেখে যায়
ভগ্ন হৃদয়ের জন্য নেই কোনও ওষুধ
সহজে কি জোড়া লাগে ভেঙে যাওয়া মন !
তবু পাথরের মতো নিকষ শীতল
মস্তিষ্ক বুনে চলে ভাবনার জাল
মুখচ্ছবি থেকে যায় নির্বিকার
যেন জীবনের হারায়নি কিছুই।
এই মৃদু হাসি তো অভ্যাসবশত শেখা
রীতিমতো ঝরে পড়ে দীর্ঘশ্বাস
তবু ভেতরের আত্মা নিরাপদে বাঁচে
যতক্ষণ ডাকে না মৃত্যু আধার।